Abbott, did Ackerman sleep in his bunk last night?
Mi sono raffreddato, ho dormito nel lago.
I caught cold spending the night in the lake.
Non ha dormito nel suo letto, stanotte.
She didn't sleep in her bed last night.
Non so se hai dormito nel passato o nel futuro, ma di certo non hai dormito nel presente.
I don't know if you've slept in the past or in the future, but I'm sure you haven't slept in the present.
Non so quante notti ho dormito nel pollaio.
Hell, I slept in the chicken coop a whole lot of nights.
Ricordi il nostro viaggio.....al paese di don Vito, quellavolta che abbiamo dormito nel fienile?
Remember the journey we took together? Don Vito's village? That time we slept in a hayloft.
Ma posso parlarti di Bill, che ha dormito nel corridoio senza curarsi degli altri.
But then I couldn't tell you about Bill... sleeping in the hallway out of thought for others.
Per favore, dimmi che non hai dormito nel suo letto.
Please tell me she didn't sleep in your bed.
Non ha dormito nel suo letto.
His bed has not been slept in.
Quando è entrato nella casa di quella famiglia ed ha dormito nel letto del bambino.
When he broke into that family's house and slept in the kid's bed.
Sono l'idiota che è stato arrestato per aver dormito nel parco.
I'm the idiot who got arrested for sleeping in the park.
Ma non ho neanche dormito nel letto, ho dormito su un materassino da yoga nella cucina.
But I don't even sleep in the bed. - I sleep on a yoga mat in the kitchen.
Ho dormito nel letto con lui ogni notte e per tutto il tempo non erano altro che bugie.
I slept in the bed with him every night, and all that time it was nothing but lies.
Anche se io e Randy avremmo dormito nel ripostiglio delle scope al terzo piano, ci lasciarono aiutare le nostre compagne di squadra a sistemarsi nelle loro stanze.
Even though we would be sleeping in the third-floor janitor's closet, theydidletushelp ourteammates get moved into their rooms.
Hai mangiato il nostro cibo, hai dormito nel nostro letto.
You've eaten our food, you've slept in our bed.
Ho dormito nel capanno degli attrezzi, e al mattino e' arrivato il giardiniere.
I slept in a tool shed, and in the morning the gardener came.
Penso che qualcuno abbia dormito nel suo letto.
I think her bed has been slept in.
Ha dormito nel mio letto col mio uomo, e poi... ha chiamato la polizia alla mia festa.
She slept th my man in my bed, and then she called the cops on my party.
Mamma, il cucciolo ha dormito nel letto con me!
Mom, the puppy slept in the bed with me! Ohh.
No, del tipo che ho dormito nel Laurel Canyon.
No, like, I slept in Laurel Canyon.
No, ho dormito nel letto come un bambino grande.
No, I slept in a bed like a big boy. - Huh.
Lo sei, perché... uscire con due donne, guarda... non riesco nemmeno a ricordarmi l'ultima volta che ho dormito nel mio appartamento.
You are, because dating two women, I mean, I can't even remember the last time I slept in my own apartment.
Stava male, una malattia del corpo, così ha dormito nel letto di Hawk.
What? He was sick... body sick, so he slept in Hawk's bed.
Ha dormito nel suo furgone e non vuole svegliarsi.
He slept in his truck and didn't wake up.
Riesco ancora a fare questo col braccio perche' fino ai tre anni ho dormito nel lavandino.
I can still do this with my arm... 'cause I slept in a sink till I was three.
Potrei uccidere Jeremy, se scoprissi che ha dormito nel mio letto.
Might have to kill Jeremy if I find out that he slept in my bed.
Non ricordo l'ultima volta che ho dormito nel mio letto.
...literally 24-7. I can't remember the last time I slept in my own bed.
Vediamo un po' chi ha dormito nel mio letto.
Let's see who's been sleeping in my bed.
C'era un odore strano... E potrei giurare che Lady Catrina non ha mai dormito nel letto.
There was this strange smell and I could have sworn the Lady Catrina's bed hadn't been slept in.
Ho dormito nel tuo letto, ti dispiace?
I slept in your bed. Is that all right?
Qualcuno ha dormito nel nostro letto.
Somebody was sleeping in our bed.
La strada diceva che una fidanzata a distanza che dorme meglio su un bus di come abbia mai dormito nel suo letto e' una zingara e una nomade e... non e' per niente una fidanzata.
The road said that a long-distance girlfriend who sleeps better on a bus than she ever has in her own bed Is a gypsy and a nomad and... No girlfriend at all.
Di sicuro, prima o poi il ragazzo di Alexis avra' dormito nel suo letto.
Alexis's boyfriend shared this bed with her. Yeah.
Sono sicuro ci sia una spiegazione del perche' non ha dormito nel vostro letto.
I'm sure there's an explanation for why he hasn't slept in your bed.
Lip... perche' hai dormito nel mio letto?
Lip, why are you sleeping in my bed? Ask her.
Non ho dormito nel mio appartamento ieri notte.
I was not in my own apartment last night.
Hai letteralmente dormito nel mio letto per evitarlo.
You literally slept in my bed to avoid him.
Alec... hai dormito nel fienile anche stanotte?
Alec, did you sleep in the barn again last night?
Beh, ero andata a svegliarlo ma non ha dormito nel suo letto, non e' nella cella frigorifera
Well, I went in to wake him up. His bed has not been slept in. He's not in the cold storage.
A quanto pare qualcuno ha dormito nel letto di Zeta ieri notte.
Apparently, someone slept in big Z's bed last night.
Lei ha detto che nessuno aveva dormito nel letto.
She explained the bed hadn't been slept in.
Sembri aver dormito nel cesso di una mensa per poveri.
You look like you slept in a soup kitchen urinal.
Dopo aver dormito nel fango di Woodstock andai al college, al MIT dove, per guadagnare qualcosa, lavoravo al Multics Project.
After sleeping in the mud at Woodstock, I went off to MIT to go to college, where to make money, I worked on the Multics Project.
4.2684049606323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Somebody's been sleeping in my bed. 